« Les blogs à l'assaut de la rééducation en neurolgie | Page d'accueil | DoDu des os »

10.07.2008

Et vous trouvez çà drôle ?

aaa.jpgLa paralysie faciale : Un auteur viennois fait une mise au point sur ses causes et ses traitements dans le European Archives of Otorhinolaryngology. L’article est en accès libre. Pour en faciliter l’abord au plus grand nombre, l’auteur a traduit l’ensemble de l’article. En anglais, bien sûr.

00:35 Ecrit par JLE dans Revues | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note

Commentaires

"En anglais bien sûr": joli le "bien sûr". C'est ainsi que des patients se sont retrouvés irradiés à Epinal parce que le mode d'emploi était rédigé en anglais uniquement. Et qu'on ne me parle pas de bilinguisme, parce que les Français sont tellement maso qu'ils feraient disparaître leur langue pour faire chicos. Alors traduisez en français svp. L'ANGLAIS EST LE CANCER LINGUISTIQUE DE LA PLANETE. NOUS EN CREVERONS TOUS.

Ecrit par : kohnlili | 10.07.2008

et le chauvinisme le cancer des français...

c'est peut être à nous de nous y mettre serieusement...

Ecrit par : Clémentine | 10.07.2008

le problème d'Epinal n' a rien à voir avec une notice en anglais. C'est le manque d'informations qui est une régression ainsi que la désinformation...
Il y a actuellement des groupes de travail pour définir des recommandations de l'usage des "rayons x". La France n'y figure pas.
Pourquoi refuser de participer ? Parce que notre niveau d'anglais est le plus bas d'Europe et qu'il faut assumer cette lacune à l'échelle mondiale
Entendre des propos contre l'anglais sur un site rapportant des données scientifiques est assez surprenant. Je vous invite à faire une association des "derniers des mousquetaires".

Ecrit par : Peter | 13.07.2008

Ecrire un commentaire