ActuKine.com - Actualité de la Kinésithérapie et de la Physiothérapie
              
Expliquer la douleur

Bouger quand on a mal : un livret en français pour patients et thérapeutes

Rédigé par le Lundi 29 Juin 2015



Jusqu'à présent, il était difficile de trouver des ressources modernes, en langue française, concernant la neurophysiologie de la douleur qui puissent être utilisées avec nos patients.


En attendant de pouvoir disposer d'une traduction française des ouvrages majeurs dans ce domaine, Greg Lehman nous a autorisé à traduire son second livret axé cette fois sur les solutions thérapeutiques. Bien évidemment, ce support n'est pas exhaustif mais il devrait déjà fournir aux thérapeutes des pistes pour conduire leurs traitements actifs AVEC leurs patients.


A télécharger et à lire sans modération au bord de la plage cet été...






lehman_ybc_livret2.pdf Lehman-YBC-livret2.pdf  (33.37 Mo)

Notez
Cette information a été ouverte par un clic sur son titre 3259 fois


1.Posté par Gael PIETTE le 29/06/2015 13:53 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Good Job!

2.Posté par Greivmeuh le 29/06/2015 19:08 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Attention il y a beaucoup de fautes d'orthographe à corriger avant de le diffuser.

3.Posté par Greivmeuh le 29/06/2015 19:30 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Pardon, j'ai rien dit, c'est mon lecteur de pdf qui a abusé de substances..

4.Posté par Nolwenn Poquet le 29/06/2015 20:18 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Merci!

5.Posté par t.regnault le 30/06/2015 13:50 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Merci pour ce super boulot!

6.Posté par Blondel le 30/06/2015 21:17 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Merci. Super bien fait (et traduit) !

7.Posté par romedenne le 30/06/2015 22:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Merci à tous pour le boulot ;)

8.Posté par christopher le 01/07/2015 23:05 (depuis mobile) | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Merci pour cette traduction,cela donne un nouvel outil clair,concret et en accès libre pour nos patients!

9.Posté par Jacky OTERO le 01/10/2015 15:25 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Merci : vous avez demandé une autorisation ?


car nous avons aussi traduit un document pour les cervicale et on nous dit d''avoir autorisation pour diffuser !

dommage car il est prêt

10.Posté par Yannick BARDE-CABUSSON le 01/10/2015 16:32 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Bonjour Jacky,
Il est bien évidemment impératif d'avoir l'accord de l'auteur pour diffuser. Ici pas d'éditeur donc c'est l'auteur qui m'a directement autorisé à réaliser et diffuser ce travail. Cordialement.

Nouveau commentaire :

Merci d'apporter des commentaires constructifs et adaptés et de ne pas porter de propos diffamatoires ou portant atteinte à l'honneur à la profession

Expliquer la douleur | Placebo | Veille bibliographique sur la douleur | Perception multisensorielle et conscience du soi