
Faire des tractions dans l'eau pour les sciatiques pourquoi pas ? Une différence avec les tractions hors d'eau ?
Objectifs
Quel est l’effet des tractions aquatiques sur la lombalgie, la centralisation des symptômes et la hauteur du sujet ? Les auteurs ont comparé une technique de traction verticale avec le maintien d’une position de décubitus en flexion, chez des patients lombalgiques présentant des signes de sciatalgie, en simple-aveugle.
Population
28 hommes et 32 femmes, âgés de 59.6 ± 11.6 ans.
Procédure
Chaque patient a bénéficié en 2 séances de 15 minutes de marche lestée suivie de soit 15 minutes de décubitus en flexion rachidienne, soit 15 minutes de traction verticale aquatique.
Mesures
La hauteur du rachis, au stadiometer (Késako ?). l'EVA.
Résultats
La différence de hauteur après traction était similaire à celle obtenue en décubitus (p=0,09). Elles étaient de l’ordre de 4,5 ± 2,5 mm. L’accroissement était significatif après ces interventions (t-test sur observations pairées).
La diminution de la douleur l’était aussi, de façon plus importante à l’aide de la traction (2.7 ± 2.1 cm à l’EVA) que lors du traitement hors d’eau (1.7 ± 1.7 cm, p= .0034),
La centralisation des symptômes y était aussi plus prononcée. Les auteurs indiquent des liaisons significatives entre la réduction de la douleur et la diminution de hauteur (r = 0.39; P = .001) comme la centralisation (r = 0.29; P = .013) lors des techniques aquatiques. Elles sont faibles.
Référence bibliographique
Susanne M. Simmerman, Phillip S. Sizer, Gregory S. Dedrick, Gail G. Apte, Jean-Michel Brismée. Immediate Changes in Spinal Height and Pain After Aquatic Vertical Traction in Patients With Persistent Low Back Symptoms: A Crossover Clinical Trial. PM&R, Volume 3, Issue 5, May 2011, Pages 447-457
Résumé disponible en ligne
Objectifs
Quel est l’effet des tractions aquatiques sur la lombalgie, la centralisation des symptômes et la hauteur du sujet ? Les auteurs ont comparé une technique de traction verticale avec le maintien d’une position de décubitus en flexion, chez des patients lombalgiques présentant des signes de sciatalgie, en simple-aveugle.
Population
28 hommes et 32 femmes, âgés de 59.6 ± 11.6 ans.
Procédure
Chaque patient a bénéficié en 2 séances de 15 minutes de marche lestée suivie de soit 15 minutes de décubitus en flexion rachidienne, soit 15 minutes de traction verticale aquatique.
Mesures
La hauteur du rachis, au stadiometer (Késako ?). l'EVA.
Résultats
La différence de hauteur après traction était similaire à celle obtenue en décubitus (p=0,09). Elles étaient de l’ordre de 4,5 ± 2,5 mm. L’accroissement était significatif après ces interventions (t-test sur observations pairées).
La diminution de la douleur l’était aussi, de façon plus importante à l’aide de la traction (2.7 ± 2.1 cm à l’EVA) que lors du traitement hors d’eau (1.7 ± 1.7 cm, p= .0034),
La centralisation des symptômes y était aussi plus prononcée. Les auteurs indiquent des liaisons significatives entre la réduction de la douleur et la diminution de hauteur (r = 0.39; P = .001) comme la centralisation (r = 0.29; P = .013) lors des techniques aquatiques. Elles sont faibles.
Référence bibliographique
Susanne M. Simmerman, Phillip S. Sizer, Gregory S. Dedrick, Gail G. Apte, Jean-Michel Brismée. Immediate Changes in Spinal Height and Pain After Aquatic Vertical Traction in Patients With Persistent Low Back Symptoms: A Crossover Clinical Trial. PM&R, Volume 3, Issue 5, May 2011, Pages 447-457
Résumé disponible en ligne